When a level is locked, due to not having the specialist needed, press enter/return (on a mac) to play the locked level.