,PT-BR,ENGLISH
menu,TELA CHEIA,FULLSCREEN
,TREMOR DE TELA,SCREENSHAKE
,VOLUME,VOLUME
,TELA INICIAL,EXIT TO TITLE
,ATIVADO,ENABLE
,DESATIVADO,DISABLE
,JOGAR ,START
,AJUSTES,SETTINGS
,FECHAR,CLOSE
,MELHORIA ADQUIRIDA,UPGRADE COLLECTED
UPGRADE NAME,FRENQUENCIA DE TIRO +,FIRE RATE +
,MAIS DANO,BIGGER BULLETS
,MELHOR CONTROLE,STEERING +
,REPARO,HEAL
,PRECISAO +,ACCURACY + 
,VELOCIDADE +,SPEED +
,EXPLOSAO INIMIGA,ENEMY BULLETS
,ARMA TRASEIRA,REAR GUN
,A PROVA D'AGUA,WATER RESISTANCE
,FUMACA DEFENSIVA,TOXIC SMOKE
,CASCO RESISTENTE,HULL +
,MISSIL,MISSILE
,MISSIL COM FUMACA,MISSILE TOXIC SMOKE
,ESPINGARDA TRASEIRA,REAR SHOTGUN
,PERFURADOR DE NAVIOS,SHIP PIERCER
,BALAS PERFURANTES,PIERCING BULLETS
,MISSEIS EXPLOSIVOS,EXPLOSIVE MISSILES
,MAIS MISSEIS,MORE MISSILES
,BALAS DE BORRACHA,REBOUND
,TIRO ALTERNATIVO,ALT SHOT
,TIRO DUPLO,DOUBLE SHOT
,TRIPLE SHOT,TRIPLE SHOT
upgrade descriptions,FREQUENCIA DE DISPAROS AUMETADA,INCREASED FIRE RATE
,PROJETEIS CAUSAM MAIS DANO,BULLETS DEAL MORE DAMAGE
,MELHOR CONTROLE DA AERONAVE,BETTER STEERING
,RECUPERA UMA CAPSULA DE VIDA,RECOVER A HP CAPSULE
,MAIS PRECISAO NOS DISPAROS,LESS BULLET SPREAD
,MAIS VELOCIDADE,INCREASED TOP SPEED
,INIMIGOS EXPLODEM EM BALAS,ENEMIES EXPLODE INTO BULLETS
,METRALHADORA TRASEIRA,REAR MACHINEGUN
,MENOS DANO DE AGUA,LESS WATER DAMAGE
,FUMACA DEFENSIVA,SMOKE DEALS DAMAGE TO ENEMIES
,MAIS RESISTENCIA A DANO,INCREASED HULL RESISTANCE
,MISSIL TELEGUIADO,HOMING MISSILE
,MISSIL DISPARA FUMACA DEFENSIVA,MISSILE RELEASE TOXIC SMOKE
,ESPINGARDA QUE ATIRA PARA TRAS,REAR SHOTGUN
,CAUSA DANO MASSIVO DE CONTATO,DEALS MASSIVE CONTACT DAMAGE
,PROJETEIS ATRAVESSAM UM INIMIGO,BULLETS PIERCE THROUGH ONE ENEMY
,MISSIEIS EXPLODEM QUANDO DESTRUIDOS,MISSILES EXPLODE WHEN DESTROYED
,MAIS UM MISSIL DISPARADO,ONE MORE MISSILE SHOT
,BALAS REBATEM NOS INIMIGOS,BULLETS REBOUND ON ENEMIES
,ADICIONA UMA RAJA INICIAL DE DISPAROS,ADDS A STARTING BURST
,FIRE 2 BULLETS PER SHOT,DISPARA O DOBRO DE PROJETEIS
,FIRE 3 BULLETS PER SHOT,DISPARA O TRIPLO DE PROJETEIS
,,
,,
,,
creditos,OBRIGADO POR JOGAR!,THANKS FOR PLAYING!
,UM JOGO POR:,A GAME BY:
,"CODIGO, DESIGN E MUSICA:","PROGRAMMING, PIXEL ART AND MUSIC BY:"
,"PRESSIONE ""ATIRAR"" PARA ENCERRAR","PRESS ""SHOOT"" TO END"
,,
,VOAR,THRUST
,VIRAR,STEER
,ATIRAR,SHOOT
,,
,NORMAL,NORMAL
,AMARELO,YELLOW
,VERDE,GREEN
,AZUL,BLUE
,ROXO,PURPLE
,ROSA,PINK
,PRETO E BRANCO,BLACK AND WHITE
,REINICIAR,RESTART
,ENCERRAR PARTIDA,QUIT
,FIM DE JOGO,GAME OVER
,PALETA DE CORES,COLOR PALLETE
,RECARREGANDO...,RECHARGING...
,SOBREVIVA,SURVIVE
,SIGA O DEV!,FOLLOW THE DEV!
,MAIS JOGOS!,MORE GAMES!
,ENTRE NO DISCORD!,JOIN DISCORD!
,ADICIONE A LISTA DE DESEJOS!,ADD TO YOUR WISHLIST!
,,
,OBRIGADO POR JOGAR!,THANKS FOR PLAYING!
,UM JOGO POR:,A GAME BY:
,ADICIONE A WISHLIST NO STEAM PARA:,ADD TO YOUR STEAM WISHLIST:
,"MAIS UPGRADES, INIMIGOS E UM CHEFE GIGANTE","MORE ENEMIES, UPGRADES AND A BOSS FIGHT"
,DOGFIGHTS IN SLZ FAZ PARTE DE UM BUNDLE COM MAIS 4 JOGOS MARANHENSES,DOGFIGHTS IN SLZ IS PART OF MARABUNDLE: A  BUNDLE OF 4 GAMES MADE IN MARANHAO(BRAZIL)
,VISITE A PAGINA NA STEAM PARA SABER MAIS,CHECK OUR STEAM PAGE TO LEARN MORE